Cérémonie de gautschage pour les collaborateurs de l’imprimerie

8. septembre 2025
Un homme est arrosé d'eau lors d'une cérémonie de gautschage
Notre équipe d’imprimerie a cautérisé ses jeunes recrues selon la tradition.

Vendredi dernier, nous avons fait revivre l’ancienne coutume des typographes, le gautschage. Le directeur de production Salvador Hartmann a joué le rôle de maître gautschier et a dirigé le traditionnel baptême de l’eau des apprentis de l’imprimerie. Dans son discours divertissant, qu’il a lu en costume médiéval à partir d’un rouleau de papier, il a raconté l’apprentissage des jeunes recrues et n’a pas été avare d’éloges. Finalement, tous ont terminé leur formation avec beaucoup de succès, certains étant même les meilleurs de leur promotion. La pluie persistante n’a pas entamé la bonne ambiance.

A l’origine, le terme «Gautschen» vient du langage des papetiers. Il décrit l’action de presser l’eau hors des bandes de papier. Depuis le milieu du 19e siècle, c’est également le nom donné à la cérémonie au cours de laquelle les apprentis sont admis au statut de compagnon après avoir terminé leur formation. L’ambiance est «humide et joyeuse».

 

Ahmad Kahlil, Basim Ghani, Anja Furrer et Sandro Horvat ont été attrapés par leurs collègues expérimentés, enfermés dans un chariot à roulettes transformé en cage et amenés à la fontaine devant le bâtiment de Permapack. Là, tous les quatre ont subi le même baptême de l’eau: sur l’ordre du maître caoutchoutier «À l’attaque!», ils ont été placés l’un après l’autre sur une grande éponge humide, arrosés d’un seau d’eau froide, puis immergés deux fois dans la fontaine.

Nos personnes de gautschage

Ahmad Kahlil

Ahmad a goûté à différents métiers, notamment celui de coiffeur. Au final, ce jeune homme aux cheveux noirs et bouclés a heureusement opté pour le métier d’imprimeur d’emballages et pour une place d’apprentissage chez nous, ce qui s’est avéré être une décision en or: Ahmad a maîtrisé la procédure de qualification haut la main et a obtenu un super diplôme d’apprentissage. Pendant son temps libre, il aime d’ailleurs nager. Le fait qu’il n’ait pas peur de l’eau lui a sans aucun doute été très utile lors de la cérémonie du gautschage.

Basim Ghani

Heureusement que Basim n’a pas opté pour un apprentissage de cuisinier, sinon nous aurions dû renoncer à un imprimeur d’emballages de haut niveau. Basim a terminé son apprentissage en tête de sa classe. Avec son «diplôme de gautschage» en poche, il changera de site à la fin du mois et travaillera dans notre imprimerie Breitbahn, située Blumenfeldstrasse.

Anja Furrer

Anja a laissé une impression durable dès son stage de découverte, lorsqu’elle a directement mis la main à la pâte et monté les cylindres dans la machine d’impression 440. Elle a accompli sa formation avec brio et a déjà obtenu son diplôme en 2024 en tant que major de sa promotion. Malgré ses talents de danseuse et son nouveau loisir, les arts martiaux, les assistants du maître d’apprentissage ont réussi à transporter Anja dans l’eau fraîche du puits. Si elle n’a pas voulu ou pu se défendre, cela restera sans doute à jamais son secret.

Sandro Horvat

Sandro a déjà terminé son apprentissage chez Permapack en 2017. Il a ensuite effectué son service civil, acquis de l’expérience professionnelle et suivi une formation continue avant de revenir chez Permapack en octobre 2022, peu après la dernière cérémonie du gautschage. C’est ainsi qu’il n’a pas encore reçu l’honneur du gautschage. Cet état de fait n’a pas échappé à l’attention du maître gautschier et l’affaire a été réglée à cette occasion.

Arnold Luli

Un «gautschage surprise» a été attribué à Arnold Luli. Il est directeur de l’atelier de mélange des couleurs et formateur responsable de l’équipe des imprimeurs. Pour fêter l’événement, les compagnons n’ont pas hésité à plonger leur maître d’apprentissage dans l’eau fraîche.

La fête d’été qui s’en est suivie a constitué un cadre magnifique pour remettre les lettres de gautschage méritées - des documents richement ornés qui avaient autrefois, dans certains endroits, plus de valeur que la lettre d’apprentissage proprement dite - aux cinq gautschés et pour célébrer leur admission dans la profession.