Abwaschbare Etiketten mit ver­lässlicher Abwasch­performance

TOPTHEMA
Zwei Flaschen mit abwaschbaren Etiketten stehen in einem Bach.
Nachhaltigkeit im Fokus: Diese Flaschen sind mit nachhaltigen «wash-off labels», abwaschbaren Etiketten, versehen. (Bild: teilweise KI-generiert)

Das Wichtigste in Kürze

  • Die abwaschbaren Etiketten von Permapack ermöglichen die Mehrwegnutzung von Flaschen und Gebinden. Sie eignen sich für die Anwendung auf Glasflaschen, PET-Flaschen, Konservengläsern, Kunststoff-Behältern, Kunst­stoff-Gebinden und mehr.
  • Die Etiketten lassen sich mit Wasser oder Lauge rück­standsfrei ablösen und sind für den PET-Recycling­strom optimiert.
  • Unser Portfolio umfasst abwaschbare Etiketten aus Papier und Kunststoff mit darauf abgestimmten Klebstoffen für verschiedene Waschprozesse.
  • Abwaschbare Etiketten bzw. Wash-off-Labels sind ein entscheidender Schritt, um die Anforderungen der neuen EU-Verordnung zur Reduzierung von Verpackung und Verpackungs­abfällen «Packaging and Packaging Waste Regulation» (PPWR) zu erfüllen. 

Für jeden Abwaschprozess die richtige Material­kombination

Die Abwaschbarkeit der Etiketten ist abhängig vom Etikettenmaterial, vom Klebstoff, von der Lagerzeit, den Umwelteinflüssen während der Lagerung und von den Abwaschbedingungen. Damit die angestrebte Kreislauffähigkeit auch wirklich funktioniert, müssen all diese Faktoren berücksichtigt werden. Erst das Zusammenspiel von stabiler Haftung im Einsatz und rückstandsfreier Ablösung im Waschprozess macht eine Lösung wirklich mehrwegtauglich. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der für Ihre Anwendung optimalen Lösung.

Unsere Empfehlung: Wash-off-Labels aus PET

Viele ablösbare Etiketten verlieren im Laufe der Zeit ihre abwaschbare Eigenschaft: Sonnenlicht, Feuchtigkeit oder lange Lagerung verändern den Kleber so, dass sich die Etiketten in der Waschanlage nicht mehr sauber ablösen lassen. Das führt zu Rückständen auf den Flaschen, Maschinenstörungen und unnötigem Ausschuss. Etikettenmaterialien aus Papier reagieren stärker auf äussere Einflüsse, während sich unser Etikettenmaterial aus PET aufgrund seiner geschlossenen Kunststoffoberflächen deutlich stabiler verhält und sich rückstandsfrei abwaschen lässt.

Braune Bierflasche mit einer abwaschbaren Etikette

Abwaschbare Etiketten aus PET

Unser abwaschbares, selbstklebendes PET-Etikettenmaterial wurde speziell für den Mehrwegbereich von Bier- und Getränkeflaschen entwickelt. Durch seine besonderen Eigenschaften zieht sich das Material im Heisswaschprozess zusammen, wodurch sich der Kleber löst und die Etikette vollständig von der Flasche, Dose oder dem Gebinde trennt.

 

Weitere Eigenschaften dieser Wash-Off-Labels:

  • Haften sicher, bleiben stabil und transparent, auch bei Kühlung im Eiswasser
  • Lösen sich in Waschanlagen mit einer alkalischen Lösung bei 80°C rückstandsfrei ab
  • Nachgewiesene Wash-off-Performance in konventionellen Waschanlagen
  • PET-Trägerfilm mit 30% Post-Consumer-Rezyklat
  • Unterstützen die Ziele der PPWR: Wiederverwendung, weniger Abfall, echte Kreislauffähigkeit
Abwaschbare Etiketten im No-Label-Look auf einer Dose und einer Bierflasche

Individuell wie Ihre Produkte

Wir bedrucken unser innovatives Wash-off-Etikettenmaterial ganz nach Ihren Vorstellungen und mit Ihrem individuellen Design. Das transparente Material ermöglicht moderne No-Label-Effekte, bei denen der Eindruck entsteht, dass Glas, Dose oder Flasche direkt bedruckt sind. Die gedruckten Elemente liegen optisch nahtlos auf dem Produkt, während das Etikettenmaterial selbst kaum sichtbar ist. So lassen sich Farbe und Material des Inhalts oder des Behälters unmittelbar ins Etikettendesign einbinden.

 

Auch klassische Designs sind problemlos möglich: Durch eine vollflächige Bedruckung wirkt das Etikett wie ein herkömmliches, beispielsweise weisses Material, ideal für Designideen, die sich klar vom Produkt und Gebinde abheben sollen.

Möchten Sie Ihre Mehrwegflaschen mit abwaschbaren Etiketten ausstatten, die auch prozesstechnisch überzeugen?

Danilo Egli
Product Manager
Danilo Egli, Mitarbeitender Food, Permapack

Weitere abwaschbare Etiketten-Varianten

Für die unterschiedlichen Anwendungs­bereiche und Wasch­prozesse führen wir unterschiedliche Material-/Kleber­kombinationen:

 

Materialien und Klebstoffe

Speziell entwickelte Materialien aus Papier und Kunststoff mit darauf abgestimmten Klebstoffen

 

Waschprozesse

  • Heisses alkalisches Wasser
  • Alkalisches Wasser (niedrige Temperatur)
  • Waschtemperaturen über 70°C mit *NaOH-Konzentration von 1–2.5%
  • Recyclingprozesse von PET-Flaschen
  • Abwaschbarkeit in Geschirrspülmaschinen

* Natriumhydroxid (NaOH) wird im Waschprozess von PET-Gebinden eingesetzt, um organische Verunreinigungen wie Fett, Öl oder Kleberreste effektiv zu entfernen. Die stark alkalische Lösung löst diese Rückstände auf und sorgt für eine gründliche Reinigung, ohne das PET-Material zu beschädigen, sofern die Konzentration und Einwirkzeit kontrolliert werden.

Vorteile von Wash-off-Labels...

für den Anwender

Einhaltung der PPWR

Unsere abwaschbaren Etiketten erfüllen die Anforderungen der Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR) und von anderen Nachhaltig­keits­richtlinien, da die Etiketten auf Recycling­prozesse und Mehrweg­verpackungen ausgelegt sind.


Kostenersparnis

Flaschen und Gebinde können mehrfach verwendet werden. Das spart Kosten für neue Verpackungen und verringert den Bedarf an Roh­materialien.

 

Sichere Verarbeitung

Die abwaschbaren Etiketten laufen stabil auf bestehenden Etikettieranlagen.


Gleichbleibendes Handling

Die abwaschbaren Etiketten lassen sich gut bedrucken. Sie unterscheiden sich im Handling nicht von einer konventionellen Etiketten­lösung.


Nachhaltigkeitsimage stärken

Unternehmen können ihre Umwelt­verantwortung demonstrieren und ihr Markenimage bei umwelt­bewussten Konsumenten stärken.

für die Umwelt

Förderung der Kreis­lauf­wirtschaft

Abwaschbare Etiketten ermöglichen die Wieder­verwendung von Glas­flaschen, Kunststoff­behältern und Kunststoff­gebinden und vereinfachen das Recycling von PET und HDPE. Dadurch wird die Abfall­menge reduziert und die Ressourcen­nutzung optimiert.


Effiziente Recycling­prozesse

Die Etiketten lassen sich rückstands­frei ablösen, was eine gute Qualität des recycelten Materials gewährleistet und die Verarbeitung in Recycling­anlagen erleichtert.

Piktogramm mit durchgestrichener Sonne
Gut zu Wissen

Hinweis zur Lagerung

Um die Abwaschbarkeit des Klebstoffs zu gewährleisten, müssen die Etiketten vor dem Waschprozess vor direkter Sonnen­einstrahlung (UV-Strahlung) geschützt werden. Längere Einwirkung von Sonnen­licht kann den Klebstoff permanent haftend machen.

 

Unser Tipp

Wir empfehlen, die Abwaschbarkeit der Etiketten in der tatsächlichen Anwendung vor der Einführung ausgiebig zu testen, um einen reibungslosen Waschprozess und optimale Ergebnisse sicherzustellen.

Anwendungsbereiche der abwaschbaren Etiketten

1) Mehrwegnutzung

Verpackungsvarianten

Glasflaschen, Konservengläser, Kunststoff-Paloxen, IFCO-Gebinde, Weitere Kunststoff-Gebinde

 

Anwendungsbeispiele

Bier- und Getränkeflaschen, Glaswaren, z.B. Einmachgläser für Gemüse, Obst oder Saucen, diverse Transportverpackungen

Kreislauf von Mehrweg-Flaschen

Mehrweg-Zyklus

  1. Rückgabe
  2. Abwaschen der Etiketten – Reinigung und Kontrolle der Flasche
  3. Abfüllung
  4. Etikettierung und Wiederverkauf

2) PET-Recyclingstrom

Verpackungsvarianten

PET-Flaschen, PET-Behälter, HDPE-Behälter

 

Anwendungsbeispiele

Milchflaschen, Geschirrspülmittel, Kosmetika etc.

Recyclingkreislauf von PET-Flaschen

Recycling-Prozess

  1. PET-Flasche
  2. PET-Sammlung
  3. Flaschen werden inkl. Etikette zu Flakes zerkleinert
  4. Float- und Sink-Prozess:
    Etiketten lösen sich ab, schwimmen an der Oberfläche und können abge­schöpft werden. PET-Flakes sinken ab und werden so vom Etiketten­material getrennt.
  5. Aus den PET-Flakes wird neues R-PET-Granulat.
  6. Herstellung von PET-Flaschen-Rohlingen
  7. Rohlinge werden zu neuen Flaschen geblasen.

Haben Sie Fragen zu unseren Wash-off-Labels?

Danilo Egli
Product Manager
Danilo Egli, Mitarbeitender Food, Permapack